violation caractérisée中文是什么意思

• 重大违反

• "violation"中文翻译    音标：[vjɔlasjɔ̃] n.f 1违反，违犯，违背，破坏 2闯入；侵犯，侵害 1.
• "caractérisé" 中文翻译 :    音标：[karakterize]动词变位提示：caractérisé是caractériser的变位形式adj. 特征明显的,特点明显的,明显的近义词net, typique
• "risée" 中文翻译 :    音标：[rize]f. 哄笑；笑柄专业辞典n.f.【航海】急聚风飑，轻飑riséef.急骤风；轻飑近义词dérision, moquerie, raillerie
• "tubérisée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【植物学】形成块茎的，形成块根的
• "violation concertée des sanctions" 中文翻译 :    违反制裁破坏制裁
• "eau polymérisée" 中文翻译 :    聚合水
• "séris" 中文翻译 :    塞里 (卢瓦尔-谢尔省)
• "violation présumée du cessez-le-feu" 中文翻译 :    指称违反停火
• "violation systématique et organisée des sanctions" 中文翻译 :    违反制裁破坏制裁
• "acidedimérisé" 中文翻译 :    acidedimérisé二聚酸
• "numérisé" 中文翻译 :    动词变位提示：numérisé是numériser的变位形式numériséadj.数字化的
• "paupérisé" 中文翻译 :    穷穷苦
• "pulvérisé" 中文翻译 :    音标：[pylverize]动词变位提示：pulvérisé是pulvériser的变位形式pulvériséadj.粉化的；粉碎的；细磨的
• "tubérisé" 中文翻译 :    a. [植]形成块茎的，形成块根的专业辞典adj.m【植物学】形成块茎的，形成块根的tubériséadj.块茎形成的
• "upérisé" 中文翻译 :    动词变位提示：upérisé是upériser的变位形式a. 经过超巴斯德杀菌法消毒的牛奶upériséadj.超高温灭菌的
• "caractéristique modifiée" 中文翻译 :    改良特征
• "azéris" 中文翻译 :    azéris; 阿塞拜疆族
• "berbéris" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【植物学】小檗
• "dryoptéris" 中文翻译 :    dryoptérism.鳞毛蕨属
• "guéris" 中文翻译 :    药材经方药药物
• "ibéris" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【植物学】屈曲花ibérism.屈曲花
• "les chéris" 中文翻译 :    莱谢里
• "manats azéris" 中文翻译 :    阿塞拜疆马纳特
• "néris" 中文翻译 :    涅里斯河
• "georges séféris" 中文翻译 :    乔治·塞菲里斯

• C ' est là une violation caractérisée de la Charte, commise sans vergogne par l ' Érythrée;
  厄立特里亚公开和肆无忌惮地违反了《宪章》;
• C'est une violation caractérisée de nos lois.
  这明显违反我们的规定
• Ces incidents devraient être considérés comme une violation caractérisée de l ' accord de cessez-le-feu du 12 août 2008 et des normes et principes universellement reconnus du droit international par la Fédération de Russie.
  这些事件是俄罗斯联邦对2008年8月12日《停火协定》以及普遍公认的国际法准则和原则的粗暴违反。
• Face à cette situation de violation caractérisée du droit international, le Tchad demande à tous les états de lui fournir toute l ' aide et l ' assistance nécessaires pour l ' aider à mettre fin à cette agression.
  " 面对这一公然违反国际法的行为，乍得呼吁所有国家提供一切必要援助和协助，帮助我国制止这一侵略。
• La notion de victime reposant sur le lien entre les droits et les préjudices autorise à considérer que toute violation caractérisée génère une < < communauté lésée > > ayant une incidence sur d ' autres personnes à prendre en compte.
  受害人的这一概念将权利和伤害联系了起来，能够反映每一宗粗暴的暴力行为产生的 " 各种伤害 " 也对其他人产生影响。
• Priver les gens de leurs moyens d ' existence et de leur accès à l ' alimentation, sans indemnisation ou de manière arbitraire ou discriminatoire, constitue une violation caractérisée de l ' obligation de respecter l ' accès existant des personnes à l ' alimentation.
  不予补偿地或以武断或歧视性方式剥夺人们的生计和他们取得食物的条件明显违反保护人们现有的取得食物的条件的义务。